2

 

 

 

 

Facebook

 

SAN JUAN CANTA
CONCURSO Y FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS

San Juan - Argentina, 16 al 20 de agosto de 2018

ANTECEDENTES

María Elina Mayorga, fundadora y directora artística de San Juan Canta, ha sido también fundadora y directora artística de otros eventos corales de gran prestigio nacional e internacional en los que ha aquilatado una vasta experiencia que ahora, junto al Coro Arturo Beruti, está puesta al servicio de la organización de San Juan Canta.

Entre los eventos más destacados, sin duda San Juan Coral y Ansilta ocupan un lugar preminente.
Ambos han tenido ejes de acción comunes que se sostienen también en San Juan Canta actualmente:

1) la proyección del evento en la comunidad a través de la realización de innumerables conciertos en escuelas, museos, iglesias y otros espacios culturales de San Juan para compartir el canto con toda la comunidad provincial,
2) la organización de talleres y conferencias a cargo de prestigiosos profesionales invitados, para ofrecer a los participantes y a otros interesados la oportunidad de estudiar y perfeccionarse sobre diversas temáticas vinculadas con el canto coral universal.
3) los conciertos de gala en el Auditorio Juan Victoria, sede principal de los festivales. Este Auditorio es una de las salas de concierto más importantes de América Latina por su excelente acústica y moderno diseño, con capacidad para 1000 personas, constituye un importante atractivo y un deleite artístico para los coros participantes y el público presente.

No menos importante ha sido la cuidadosa programación de un exigente y diverso repertorio desde el Renacimiento hasta nuestros días, incluyendo obras encargadas y en primera audición en San Juan. El folklore, la música tradicional y trajes típicos también han estado presentes reflejando tradiciones e identidades de los coros participantes.
La sublime acústica del Auditorio Juan Victoria permitió a los coros explorar diversas formaciones y sutiles rangos dinámicos aprovechando la amplitud del escenario optimizando la interpretación de su repertorio.

Reuniones sociales donde la amistad, la música y el baile, comidas típicas, deliciosos vinos de la región y los nuevos afectos de la amigable atmósfera coral cerraron mágicamente cada evento.

Nueve ediciones de San Juan Coral y cuatro ediciones de Ansilta, entre otros proyectos realizados, han puesto a la actividad coral de San Juan en un punto de gran atracción y reconocimiento internacional.
¡Bienvenidos a SAN JUAN CANTA!

San Juan Coral

Invitamos a disfrutar de los conciertos de SAN JUAN CORAL a través de nuestro propio canal de YouTube.

La primera edición fue en agosto de 1998 y las siguientes se realizaron en los años 2000, 2002, 2004, 2006, 2009, 2011, 2013 y 2015.

Han participado los siguientes coros:

Agrupaciones argentinas
Agrupación de Cámara "Ars Viva". Director: J. A. Ruiz (Córdoba)
Asociación Coral Lorenzo Perosi- Director Osvaldo César Manzanilla (Ituzaingó - Provincia de Buenos Aires)
Camerata de la Luna - Director Francisco Pablo Mensa (Villa Mercedes - San Luis)
Coral Ars Subtilis. Director: H. Schvartzman (Buenos Aires, Argentina)
Coral de la Rábida. Director: F. Moruja (Buenos Aires, Argentina)
Coral Femenino de San Justo. Director: R. Saccente (Buenos Aires, Argentina)
Coral Nuevas Voces. Director: R. Mansilla (Mendoza, Argentina)
Coro "Vox Antiqua". Director: L. Waisman (Córdoba, Argentina)
Coro de Cámara Arturo Beruti. Directora: M. E. Mayorga (San Juan, Argentina)
Coro de Cámara de San Nicolás. Director: G. Martín (Buenos Aires - Argentina)
Coro de Cámara Tucumán. Director: R. Steinsleger (Tucumán, Argentina)
Coro de la Municipalidad de Morón. Director: G. Tesone (Buenos Aires, Argentina)
Coro de la Universidad Católica de Cuyo. Directora: M. E. Mayorga (San Juan, Argentina)
Coro Estable de Rosario (Rosario, Santa Fe) Director: Cristian Hernández Larguía
Coro Estable del Centro del Conocimiento - Misiones - Director Emilio Rocholl
Coro Juvenil Femenino Domingo Zípoli, Directora Natalia Vadillo (Córdoba, Argentina)
Coro Municipal de Córdoba. Director: G. Báez (Córdoba, Argentina)
Coro Polifónico Nacional de Ciegos "C. R. Larrimbe”. Director: O. Manzanelli (Ciudad de Buenos Aires, Argentina)
Coro Universitario de la Universidad Nacional de San Juan. Director: G. Tesone (San Juan - Argentina)
Coro Universitario de Mendoza. Directora: S. Vallesi (Mendoza, Argentina)
Coro Universitario de Misiones. Director: E. Rocholl (Misiones, Argentina)
Coro Vocacional de la Universidad Nacional de San Juan Director: J. Petracchini (San Juan, Argentina)
Ensamble Vocal Mendoza. Directora: E. Fernandez (Mendoza, Argentina)

Agrupaciones extranjeras
Ave Chamber Choir. Director: A. Hauptman (Ljubljana, Slovenia)
Camerata Coral de la Universidad de Veracruz. Director: E. Sleziak Kandora (Xalapa, México)
Collegium Cantorum Académico Politécnico Chestochowskiej. Director: J. Siadlak (Chestochowa, Polonia)
Coral Canto em Canto Directora: E. Lakschevitz (Rio de Janeiro, Brasil)
Coro Béla Bartók. Director: T. Lakner (Pécs - Hungría)
Coro Collegium Medicum Universidad Nicolaus Copernicus, Director Janusz Stanecki (Bydgoszcz, Polonia)
Coro Contemporaneo de Campinas, Director Angelo Fernandes (Campinas, Brasil)
Coro de Cámara de la Academia de Música de Bydgoszcz. Director: J. Stanecki (Bydgoszcz, Polonia)
Coro de Cámara de la Universidad de Playa Ancha. Director: C. A. Hernández Silva (Valparaíso, Chile)
Coro de la Universidad Católica de Chile. Director: V. Alarcón (Santiago, Chile)
Coro de la Universidad Católica de Lublin. Director: G. Pecka (Lublin, Poland)
Coro del Conservatorio Nacional de Música. Director: D. Arontes Reyes (México DF)
Coro Drakkar (Uruguay) - Directora Chiara Danielle Schol
Coro Grupo de Cámara Chile. Director: M. Baeza Gajardo (Santiago, Chile)
Coro Iuventus Svitavy. Directora: V. Buresová (Svitavy, República Checa)
Coro Madrigalista de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Directora: R. Godoy Peralta (Santiago, Chile)
Coro Universitario de Sant Yago. Director: P. de Luis y Alba (Valencia, España)
Coro Universitario de Santiago. Director: P. Carrasco (Santiago, Chile)
Grupo Vocal KEA, Director Enrique Azurza Aramburu (Tolosa, España)
Madrigal Musicanto de Itajubá. Director: A. Fernandes (Itajubá, Brasil)
Maulbronner Kammerchor - Director Jürgen Budday (Alemania)
Peninsula Women’s Chorus (coro femenino , EEUU) - Director Martín Benvenuto
Periferia Vocal - Buenos Aires - Director Pablo Piccinni
South China Normal University Choir - República Popular de China - Directora Mrs. Su Yanhui
Studio Coral - Voces Femeninas. Director: M. A. da Silva Ramos (Sao Paulo - Brasil)
The Stony Brook Camerata Singers. Director: T. Mount (New York, EEUU)

Talleres y actividades de perfeccionamiento
El Canto gregoriano y su proyección en la polifonía del Renacimiento, a cargo del Mtro. Claudio Morla (Buenos Aires - Argentina)
La música coral húngara, a cargo de la Prof. Lilla Gábor (Budapest, Hungría)
La música coral polaca contemporánea, a cargo del Dr. Pawel Lukaszewski (Polonia)
La Música Mariana durante el México Virreinal, a cargo del Mtro. David Arontes Reyes (México DF - México)
La pedagogía musical: Zoltan Kodály, a cargo de la Prof. Lilla Gábor (Budapest, Hungría)
Nuevos sonidos en la música coral china, a cargo del Maestro John Winzenburg (de Hong Kong)
Taller de Canto a cargo de la Licenciada en Canto Silvia Nasiff (de Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza)
Taller de Música Coral Americana, a cargo de directores y profesionales invitados: Canadá, a cargo de Elaine Quilichini; Argentina, a cargo de Antonio Russo; Brasil, a cargo de Andreia Anhezini; Chile, a cargo de Ruth Godoy Peralta
Tendencias del Repertorio Coral Brasileño desde el final del Siglo XIX, a cargo del Mtro. Dr. Marco Antonio da Silva Ramos y Prof. Susana Igayara (Sao Paulo - Brasil)
Talleres de Estudio Coral orientados al repertorio sinfónico-coral bajo la dirección del Maestro Antonio Russo y Alejo Perez

Otros artistas invitados:
Silvina Sadoly (soprano), Silvia Nassif (mezzo), Gloria Lopez Sandmann (contralto) , Carlos Ullan (tenor), Marcelo Zelada (tenor), Fernando Lazari (barítono), Sergio Carlevaris (bajo) y Federico Ciancio al piano y órgano, entre otros.
Con el auspicio permanente del Gobierno de San Juan / Ministerio de Turismo y Cultura / Secretaría de Cultura.

Ansilta

Invitamos a disfrutar de los conciertos de ANSILTA a través de nuestro propio canal de YouTube.

Siguiendo la programación general ya descripta, se realizó la primera edición de ANSILTA en agosto de 2007, seguida inmediatamente por una segunda (sólo festival, sin la instancia competitiva) en 2008.
En 2010 se realizó una edición especial en adhesión al Bicentenario de la Revolución de Mayo que tuvo importantes celebraciones en toda la Argentina.
En el año 2012 ANSILTA quedó en suspenso, debido a la realización, también por parte del Coro Arturo Beruti, del gran encuentro artístico interreligioso llamado MUSICA SACRA EN SAN JUAN, realizado en noviembre de 2012.
Se retoma la programación de ANSILTA en agosto de 2014, año a partir del cual se rediseña en el evento actual: SAN JUAN CANTA.

Han participado los siguientes coros:
Agrupación Coral de Rojas - Director: Alberto Perassolo (Provincia de Buenos Aires)
Asociación Coral Lorenzo Perosi- Director Osvaldo César Manzanilla (Ituzaingó - Provincia de Buenos Aires)
Camerata del Sol - Director: Ricardo Ochoa (San Juan)
Camerata Vocal Arsis (Río IV - Provincia de Córdoba) - Director Juan Ignacio Noroña
Cantoría de la Merced (Córdoba) Director: Santiago Ruiz
Coral de un Tiempo (Provincia de Buenos Aires) Directora: Paula Yanina Artigas
Coral Mediterráneo, Directora Cristina Gallo (Villa María, Provincia de Córdoba)
Coro Cámara XXI, Director Miguel Angel Pesce (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
Coro de Cámara AMICANA (Mendoza) - Directora Mónica Pacheco
Coro de Cámara Arturo Beruti. Directora: M. E. Mayorga (San Juan, Argentina)
Coro de Jóvenes Allegro, Director Francisco Espinoza Lamatta (La Serena, República de Chile)
Coro de la Ciudad de Mendoza, Director Ricardo Portillo (Mendoza, Provincia de Mendoza)
Coro de la Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad Nacional de Córdoba (Provincia de Córdoba) - Director Hernando Varela
Coro de la Facultad de Psicología - Universidad Nacional de Córdoba, Director Santiago Serna (Córdoba, Provincia de Córdoba)
Coro de la Universidad Católica de Cuyo. Directora: M. E. Mayorga (San Juan, Argentina)
Coro del Instituto Adventista Balcarce (Balcarce - Provincia de Buenos Aires) -Director Daniel Biaggi
Coro del Instituto Adventista de Misiones, Director Daniel Biaggi (Misiones, Provincia de Misiones)
Coro del Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico Universidad Tecnológica Nacional (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) - Director Martín Pittaluga
Coro del Seminario de Canto del Teatro San Martín (Córdoba) Director: Hugo de la Vega
Coro Estable de Rosario (Rosario, Santa Fe) Director: Cristian Hernández Larguía
Coro Juvenil Femenino Domingo Zípoli, Directora Natalia Vadillo (Córdoba, Argentina)
Coro Municipal de Niños y Jóvenes (Pergamino - Provincia de Buenos Aires) - Director Hugo Adrián Ramallo
Coro Musiké (La Plata - Provincia de Buenos Aires) - Director Andrés Bugallo
Coro Universitario de Mendoza. Directora: S. Vallesi (Mendoza, Argentina)
Coro Universitario del Comahue (Río Negro) Director: Daniel Costanza
Coro Villicum (San Juan) Director: Salvador Costanza
Ensamble Vocal Ethos, Director Mariano Peralta (Mendoza, Provincia de Mendoza)
Estudio Coral Meridies (Santa Fe) - Directora Virginia Bono
MusicaQuantica, voces de cámara (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) - Director Camilo Santostefano
Rosario Musica Verbali (Rosario, Provincia de Santa Fe) - Director Ramiro Chinetti
Tous Ensemble, grupo vocal de cámara (La Plata, Provincia de Buenos Aires) - Director: Emiliano Linares
Vocal Florida, Directora María Fernanda Ferronato (Florida, Provincia de Buenos Aires)
Vocal Vox Animæ (Buenos Aires) Director: Santiago Cano.

Se otorgaron los siguientes premios:
COROS PREMIADOS EN ANSILTA 2007
PRIMER PREMIO "ANSILTA", ofrecido por el Gobierno de San Juan para el CORO UNIVERSITARIO DE MENDOZA, dirigido por SILVANA VALLESI.
SEGUNDO PREMIO, ofrecido por el Gobierno de San Juan para CANTORIA DE LA MERCED (Provincia de Córdoba), dirigido por SANTIAGO RUIZ JURI.
MENCION ESPECIAL DEL JURADO al Coro de Seminario de Canto del Teatro San Martín (Provincia de Córdoba), dirigido por Hugo de la Vega, en reconocimiento por su excelente desempeño artístico.
PREMIO "REVELACIÓN" otorgado por el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES para SANTIAGO RUIZ JURI, director de CANTORIA DE LA MERCED (Provincia de Córdoba)
PREMIO AL "CORO MAS VOTADO POR EL PUBLICO" otorgado por FUNDACIÓN BANCO SAN JUAN para CANTORIA DE LA MERCED (Provincia de Córdoba), dirigido por SANTIAGO RUIZ JURI.

COROS PREMIADOS
EN ANSILTA 2010:

PRIMER PREMIO "ANSILTA", ofrecido por el Gobierno de San Juan para TOUS ENSEMBLE - Grupo vocal de cámara, Director: Emiliano Linares
SEGUNDO PREMIO, ofrecido por el Gobierno de San Juan para MUSICAQUANTICA - Voces de Cámara, Director: Camilo Santostefano
PREMIO SECRETARIA DE CULTURA DE LA NACION para ESTUDIO CORAL MERIDIES, Directora Virginia Bono por la mejor interpretación de música coral argentina
PREMIO "DIRECTOR JOVEN" otorgado por el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES para Camilo Santostefano director de MUSICAQUANTICA - Voces de Cámara
MENCION ESPECIAL DEL JURADO a CAMERATA VOCAL ARSIS, Director: Juan Ignacio Noroña en reconocimiento por su excelente desempeño artístico.
MENCION ESPECIAL DEL JURADO a ROSARIO MUSICA VERBALI, Director Jesús Ramiro Chinetti por la interpretación de Sleep, de Eric Whitacre
PREMIO "AL MEJOR DESEMPEÑO ARTISTICO" instituido por ADICORA (Asociación de Directores de Coros de la República Argentina) a Director Emiliano Linares
PREMIO FUNDACION BANCO SAN JUAN al coro más votado por el público a TOUS ENSEMBLE - Grupo vocal de cámara, Director Emiliano Linares
PREMIO OFADAC (Organización Federada Argentina de Actividades Corales) para TOUS ENSEMBLE - Grupo vocal de cámara, Director: Emiliano Linares

COROS PREMIADOS EN
ANSILTA 2014:

Primer Premio Gobierno de San Juan para el CORO DE LA CIUDAD DE MENDOZA dirigido por RICARDO PORTILLO
Segundo Premio Arturo Beruti para ENSAMBLE VOCAL CÁMARA XXI dirigido por MIGUEL ÁNGEL PESCE
Tercer Premio para CORAL MEDITERRANEO dirigido por CRISTINA GALLO
Premio a la mejor interpretación de Música Argentina, otorgado por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan para CORO DE LA CIUDAD DE MENDOZA dirigido por RICARDO PORTILLO
Premio Fondo Nacional de las Artes para Directores Jóvenes para SANTIAGO SERNA
Premio al Coro más votado por el público, otorgado por Fundación Banco San Juan, para CORO DE LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA
dirigido por SANTIAGO SERNA

Conferencias y Talleres de Estudio y perfeccionamiento:
El Cuerpo y la voz expresiva. Curso-taller. Procura explorar el cuerpo y la propia personalidad a través de la voz, a cargo de Aixa Belén González García (Argentina)
Los Festivales y concursos corales en San Juan: su evolución e importancia en la vida coral argentina y en la divulgación y valoración del repertorio coral universal y argentino en particular, a cargo de Antonio María Russo y María Elina Mayorga (Argentina)
Compartiendo experiencias: El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, a cargo de Lourdes Sanchez (Venezuela)
Repertorio Coral Norteamericano: Cantando nuestras historias, a cargo de Marian Dolan (USA)
Breve historia de la música coral en los Estados Unidos que condujo a la elaboración de un enfoque sistemático para el estudio de la música coral y dirección coral en instituciones de educación superior, a cargo de Todd J. Harper (USA)
El repertorio coral en Brasil. Principales autores. Composiciones originales y arreglos. Análisis y audición de repertorio. Sesión de lectura coral a cargo de - Eder Camuzis (Brasil)
En adhesión a la conmemoración del Bicentenario de la Revolución de Mayo, se organizó el "Taller sobre tres arreglos corales de música argentina (interpretación, análisis y consejos para su escritura)" a cargo de Néstor Zadoff (Buenos Aires, Argentina).
Jephte Galaadites, episodio bíblico para piano a 4 manos, percusión, coro mixto y ocho solistas vocales, a cargo del Maestro Antonio Russo (compositor de esta obra)
Maestros de Capilla de La Basílica Catedral de Puebla, México (1606 Pedro Bermúdez - 1821 Manuel de Arenzana) Doscientos años de música Coral Catedralicia, a cargo de Miguel Angel Mendoza Bermúdez (Puebla, México)
Taller de Canto, a cargo de la Lic. Silvia Nasiff (Mendoza, Argentina)
Taller de Música Coral Americana a cargo de Ruth Godoy Peralta (Chile), Elaine Quilichini (Canadá) y Marco Antonio da Silva Ramos junto a Susana Igayara (Brasil)
La música en Israel: Conferencia y taller a cargo de Naomi Faran (Israel)
* "Las fuentes de la cultura israelí"
* "Canciones folklóricas de Israel - invitación para cantar juntos"

Con el auspicio permanente del Gobierno de San Juan / Ministerio de Turismo y Cultura / Secretaría de Cultura